Прошедшее время существования

Простое прошедшее существительных и прилагательных

Правила спряжения для существительных и прилагательных опять одинаковы и для прошедшего времени. Правила одинаковы для и-прилагательных и для негативных форм, так как и те, и другие оканчиваются на 「い」.

Как обычно, спряжения для 「いい」 и 「かっこいい」 отталкиваются от исходного произношения 「よい」.

Сводка простых спряжений существительных/на-прилагательных

	Положительное	Отрицательное
Непрошедшее	学生 — (есть) студент	学生じゃない — не студент
Прошедшее	学生だった — был студентом	学生じゃなかった — не был студентом

Сводка простых спряжений и-прилагательных

	Положительное	Отрицательное
Непрошедшее	高い — (есть) высокий	高くない — не высокий
Прошедшее	高かった — был высоким	高くなかった — не был высоким

С нетерпением жду следующий год

1. 春 【はる】 — весна
2. 学期 【がっ・き】 — школьный семестр
3. もう — уже; больше
4. すぐ — скоро
5. 終わる 【お・わる】 — кончаться
6. やっと — наконец-то
7. 本当 【ほん・とう】 — правда; на самом деле
8. 色々 【いろ・いろ】 (на-прил.) — различный
9. 夏 【なつ】 — лето
10. 休み 【やす・み】 — каникулы
11. 楽しみ 【たの・しみ】 — ожидать с нетерпением
12. 確か 【たし・か】 — определенно, на самом деле
13. 二年生 【に・ねん・せい】 — ученик второго класса, второкурсник
14. なる — стать
15. ～達 【たち】 — суффикс множественного числа
16. 喜ぶ 【よろこ・ぶ】 — быть радостным, быть довольным
17. 授業 【じゅ・ぎょう】 — класс
18. もっと — больше
19. ～な (частица-окончание предложения) — разговорная и мужская версия ～ね
20. 全然 【ぜん・ぜん】 — совсем нет (при использовании в отрицании)
21. 聞く 【き・く】 — спрашивать; слушать

アリス： 春学期はもうすぐ終わるよね。
Алиса: Весенний семестр тоже скоро закончится, да?

ジョン： やっとだ。今年、本当に色々大変だったからね。夏休みが楽しみ！
Джон: Наконец-то. Потому что реально разные (вещи) были сложные. С нетерпением жду летних каникул!

アリス： 確かに大変だったけど、楽しかったよ。
Алиса: Действительно были сложные, но были интересные же.

リー： そして、二年生になるんだね。
Ли: И потом, станем второкурсниками, да?

ジョン： そう！そして、田中先生が私達の先生になる。
Джон: Да! И, Танака-сенсей станет нашим учителем.

アリス： 何を喜んでいるの？田中先生の授業はもっと難しいよ。
Алиса: Чему радуетесь? Предмет Танаки-сенсея более сложный же.

リー： 田中先生はかわいいよね。
Ли: Танака-сенсей симпатичная, да ведь?

ジョン： かわいいよな！
Джон: Симпатичная, да!

アリス： 全然聞いていない・・・。
Алиса: Совсем не слушают...

Вежливые существительные и прилагательные прошедшего времени

Правила вежливой формы для прошедшего времени существительных и прилагательных схожи с правилами для обычной формы прошедшего времени.

Сводка вежливых форм существительных/на-прилагательных

	Положительное	Отрицательная
Непрошедшее	学生です — (есть) студент	学生じゃないです — не студент
Прошедшее	学生でした — был студентом	学生じゃなかったです — не был студентом

Сведка вежливых форм и-прилагательных

	Положительное	Отрицательное
Непрошедшее	高いです — (есть) высокий	高くないです — не высокий
Прошедшее	高かったです — был высоким	高くなかったです — не был высоким

Обратите внимание, что 「でした」 применяется только к существительным и на-прилагательным. Изучающие японский пытаются делать то же самое с и-прилагательными, например, 「いいでした」, но это неправильно!

Как прошел ваш отпуск?

1. メキシコ — Мексика
2. 旅行 【りょ・こう】 — поездка
3. 家族 【か・ぞく】 — семья
4. そんなに — так много
5. 遠い 【とお・い】(и-прил.) — далекий
6. 所 【ところ】 — место
7. なかなか — довольно
8. しばらく — небольшое, некоторое время

山本： 田中先生、メキシコの旅行はどうでしたか。
Ямамото: Танака-сенсей, какой была ваша поездка в Мексику?

田中： とてもよかったですよ。色々面白かったです。山本先生も行きたかったですよね。
Танака: Была очень хорошей. Разные (вещи) были интересные. Ямамото-сенсей тоже хотели съездить?

山本： ええ。でも家族もいますから、そんなに遠い所に行くのはなかなか難しいです。
Ямамото: Да. Но потому что есть семья, так далеко поехать довольно сложно.

田中： 私はもう行きましたから、しばらくは行きませんよ。
Танака: Я уже съездила, поэтому некоторое время не поеду.

山本： ですから、田中先生と一緒に行くつもりは全然ありませんでしたよ。
Ямамото: Поэтому (по высказанным уже причинам), совсем не собиралась ехать вместе с (вами) Танакой-сенсеем.