Время чтения: 3 мин.

Одна из главных новостей дня — Амазон купил сервис Твитч, хотя все думали, что их купит Гугл. Впрочем, речь не совсем об этом. А о том, что некоторые СМИ разразились заголовками вроде «Twitch купил Amazon, а не Google».

Кто кого купил?

Если бы я ничего не знал о вышеупомянутых компаниях, я бы затруднился с ответом на данный вопрос. Почему так происходит? Русский язык в своей текущей форме мало зависит от контекста, гораздо меньше английского или японского языков, например, но, похоже, важность контекста возрастает с каждым днем, по мере того, как язык естественным образом избавляется от «лишних» грамматических форм.

Часто ли вы используете в своей речи страдательные причастия? Например, упомянутый выше заголовок можно записать как «Twitch куплен Amazon, а не Google», и предложение сразу лишается неоднозначности. Русский язык обладает огромным набором средств, чтобы весь необходимый смысл инкапсулировать внутри предложения. Это преимущество одновременно является и самым большим недостатком русского языка, так как требует согласования окончаний практически всех слов в предложении.

Поэтому, чтобы соответствовать текущему темпу жизни, русскому языку приходится меняться. Людям требуется излагать свои мысли быстро, а не постоянно менять все склонения и переписывать половину предложения только из-за того, что поменялось одно слово. Русский язык меняется, постепенно становится аналитическим, очищается от сложной грамматики, заимствует и сокращает слова — становится удобнее с каждым днем, как и любой живой язык. Потому что язык это инструмент общения, а не реликт, требующий охраны.

QR Code

Комментарии (1)

Аватар Законопослушный гражданин Законопослушный гражданин

Я лично стараюсь очень аккуратно подходить к выбору слов, прежде чем сказать или написать что-либо, дабы не альтернативной трактовки или ненароком кого не обидеть.

С этим сложно, но надеюсь, что благодаря этому, когда в нашей великой стране инакомыслие начнет преследоваться уголовно, я прохожу на свободе подольше.

Темы заметок
access_time share