Время чтения: 3 мин.
Перевод «Полного руководства», который начался еще в 2010 году, на данный момент завершен. К сожалению, сам учебник еще не дописан, но ранее Ким говорил, что собирается завершить его к 2022 году ;) Мы можем строить планы сколько угодно, но в итоге жизнь ставит все на свои места, невозможно распланировать свою жизнь на 10 лет вперед. Пока Ким ищет время на написание и редактирование руководства (за что он не получает ни копейки, хочу напомнить), нам остается только терпеливо ждать... и черпать информацию из других источников.
На основе чернового оглавления оставшихся параграфов руководства я сделал план ниже, с помощью которого вы можете самостоятельно найти подходящие материалы. Почти все темы также рассмотрены в «Руководстве по японской грамматике» того же Кима, и на его русский перевод я даю ссылки.
Разумеется, перевод продолжится с появлением новых параграфов.
Другие полезные выражения
Доказательство
Использование 「わけ」чтобы прийти к заключению
Гипотезы с とする
Выражение «должен»
Использование 「はず」 для ожидания
Использование 「べき」 для действий, которые должны быть сделаны
Тенденции и знаки
- んばかり
- がる
- つつ
Формальный язык
Почтительные и скромные формы (Honorific and Humble Forms)
Формальные выражения
Выражение осуществимости
Формальное побуждение
См. также Нетривиальные формы волеизъявления
