Письменность и произношение

Письмо

Японская письменность включает в себя три основных системы письма: хирагану, катакану и кандзи.

Хирагана — основная фонетическая письменность, и используется для представления каждого самостоятельного звука в японском языке. Из-за ее фонетической природы мы познакомимся сначала с хираганой, чтобы научиться произносить все звуки в японском языке.

Катаканой записываются те же самые звуки, но в основном она используется для записи заимствованных слов.

Кандзи — китайские иероглифы, адаптированные для японского языка — широко используются при письме. В японском языке нет «пробелов», поэтому кандзи необходимы, чтобы выделять слова в предложении. Кандзи также помогают различать омофоны, частые для японского языка из-за ограниченного числа самостоятельных звуков.

Произношение

В следующем разделе мы изучим все знаки хираганы и как их произносить. Вы увидите, что каждый знак хираганы (и эквивалент в катакане) соответствует определенному звуку. Это значительно упрощает произношение, так как каждая буква имеет лишь одно произношение. Уделяйте внимание правильной интонации, так как в японском языке относительно мало отдельных звуков.

В отличие от русского и английского языков, произношение которых основано на ударении, японское произношение базируется на изменениях высоты тона от высокой до низкой. Омофоны могут различаться по высоте тона, что приводит к немного разному звучанию, несмотря на одинаковое произношение. Огромнейшим барьером перед правильным и естественным звучанием речи является точная интонация. Поэтому, когда вы слушаете японский и начинаете имитировать звуки, обязательно уделяйте внимание высоте тона, чтобы звучать как носитель языка.