От 1 до 10
Изучение первых десяти чисел — хороший старт в изучении любого языка. В случае японского это еще и позволяет познакомиться с несколькими основными и важными кандзи. Единственный случай, требующий особого внимания — 4 и 7 имеют два возможных произношения. Наиболее частые выделены полужирным.
| Число | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Кандзи | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 |
| Чтение | いち | に | さん | し／よん | ご | ろく | しち／なな | はち | きゅう | じゅう |
От 11 до 99
И как дополнительный бонус, не нужно учить больше числительных, чтобы считать до 99. Десятки — это просто число и «десять». Например, «два-десять» это двадцать, «три-десять» — тридцать и т. д. Мы научимся считать дальше 99 в одной из следующих глав.
- 十一 【じゅう・いち】 — 11
- 二十 【に・じゅう】 — 20
- 二十一 【に・じゅう・いち】 — 21
- 三十九 【さん・じゅう・きゅう】 — 39
- 四十 【よん・じゅう】 — 40
- 七十四 【なな・じゅう・よん】 — 74
- 九十九 【きゅう・じゅう・きゅう】 — 99
Счётные суффиксы и возраст
Давайте воспользуемся только что изученными числами и поговорим о возрасте. В японском языке для счета разных вещей используются разные счетные суффиксы, также называемые счетчиками. Счетчик возраста — 「～歳」（さい）. Так как этот кандзи весьма сложен, обычно его пишут как 「才」 (хотя это совсем другой символ).
Счетчики просто дописываются после чисел. При этом чтения кандзи могут претерпевать небольшие изменения в угоду произношению. Следующие цифры читаются иначе со счетчиком возраста. Возраст «20» читается совершенно по-другому.
Примеры исключений
- 一歳 【いっ・さい】 — 1 год
- 八歳 【はっ・さい】 — 8 лет
- 十歳 【じゅっ・さい】 — 10 лет
- 二十歳 【はたち】 — 20 лет
Примеры
- 二十歳 【はたち】 — 20 лет
- 二十一歳 【に・じゅう・いっ・さい】 — 21 год
- 四十八歳 【よん・じゅう・はっ・さい】 — 48 лет
- 七十歳 【なな・じゅっ・さい】 — 70 лет
В следующих главах мы познакомимся со множеством других счетчиков.
