Ниже вся слоговая азбука хирагана, распределенная по согласным и гласным звукам. За исключением нескольких звуков (которым соответствует произношение в скобках), большинство звуков в японском представлены гласным или парой согласный-гласный. Есть также один звук, представленный только согласным: 「ん」.
| н | в | р | й | м | х | н | т | с | к | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ん (н) |
わ | ら | や | ま | は | な | た | さ | か | あ | а |
| り | み | ひ | に | ち | し | き | い | и | |||
| る | ゆ | む | ふ | ぬ | つ (цу) |
す | く | う | у | ||
| れ | め | へ | ね | て | せ | け | え | э | |||
| を (о) |
ろ | よ | も | ほ | の | と | そ | こ | お | о |
По иронии судьбы, выступающие за использование ローマ字 (roumaji) обычно даже не могут написать само название.
Чтобы понять, как работает эта таблица, начнем с самого правого столбца, где расположились все гласные звуки.
| あ | а |
| い | и |
| う | у |
| え | э |
| お | о |
А вот несколько простых слов для чтения.
Пример: あい — любовь (читается как «аи»)
- あう — встретить
- いえ — дом
- おい — племянник
- うえ — выше
- いう — сказать
В остальных столбцах — сочетания согласного звука с каждым из пяти гласных. Звуки из столбца «к»:
| か | ка |
| き | ки |
| く | ку |
| け | кэ |
| こ | ко |
「ん」 — единственный знак без гласного звука. Он добавляет звук «н» как показано ниже.
- きん — золото (читается «кин»)
- おんな — женщина (читается «он-на»)
- おんがく — музыка (читается «он-га-ку»)
Мои рекомендации как научиться читать, писать, слушать и произносить знаки и звуки хираганы:
- Чтение: Вы получите хорошую практику чтения, работая с данной книгой.
- Письмо: Развивайте моторную память, используйте для этого обычные ручку и бумагу. Полезные PDF для практики:
- Слух: Кликните по знаку из первой таблицы, чтобы услышать произношение. Если ваш браузер не поддерживает аудио, скачайте их по ссылке basic_sounds.zip. Также существует множество бесплатных ресурсов с аудиопримерами.
- Произношение: Практикуйтесь, повторяя звуки. Я рекомендую записывать себя в процессе, чтобы получить верное представление о том, как вы звучите. Уделите особое внимание звукам на «р»!
(Японский звук «р» — нечто среднее между русскими «р» и «л». Просто попробуйте не «рычать», произнося «р» ;) — прим. пер.)
