Мы уже использовали несколько прилагательных в форме существования, но нам еще предстоит напрямую описать существительное с помощью прилагательного. Для этого сперва мы должны познакомиться с типами прилагательных в японском языке.
Существует два типа прилагательных — и-прилагательные и на-прилагательные.
Примеры и-прилагательных
Все и-прилагательные оканчиваются на 「い」.
- いい — хороший
- かっこいい — классный; красивый
- 忙しい 【いそが・しい】 — занятый
- 楽しい 【たの・しい】 — веселый; приятный
- 暑い 【あつ・い】 — жаркий
- 寒い 【さむ・い】 — холодный
Примеры на-прилагательных
Все прилагательные, которые не оканчиваются на 「い」 являются на-прилагательными.
- 好き 【す・き】 — нравящийся
- 元気 【げん・き】 — здоровый; живой
- 静か 【しず・か】 — тихий
Примеры на-прилагательных, которые оканчиваются на 「い」
Хотя большинство прилагательных, оканчивающихся на 「い」 — и-прилагательные, есть небольшое количество на-прилагательных, оканчивающихся на 「い」. Примеры ниже — одни из наиболее распространенных на-прилагательных на 「い」.
- きれい — чистый; красивый
- 嫌い 【きら・い】 — ненавидимый
- 幸い 【さいわ・い】 — счастливый, удачный
Описание существительных напрямую
Вы можете легко охарактеризовать существительное, поместив прилагательное сразу перед ним. К на-прилагательному нужно сперва добавить 「な」 (отсюда и название).
Пример
- 人 【ひと】 — человек; личность
- 時 【とき】 — когда; время
- ゲーム — игра
- 物 【もの】 — объект; вещь
- いい人
хороший человек - 元気な人
жизнерадостный; здоровый человек - きれいな人
красивый человек - 忙しい時
занятое время - 楽しいゲーム
веселая игра - 好きな物
нравящаяся вещь
Вы вполне красивы
- 山本 【やまもと】 — Ямамото (фамилия)
- 新しい 【あたら・しい】 (и-прил.) — новый
- とても (наречие) — очень
- まあまあ (наречие) — вполне; сносно
- ありがとうございます — спасибо (вежливое)
スミス： 田中先生は、新しい先生ですか？
山本： そうですよ。
スミス： とてもきれいな人ですね。
山本： そうですか？
スミス： あっ、山本先生も、まあまあかっこいいですよ！
山本： ・・・ありがとうございます
Смит: Танака-сенсей — новый учитель?
Ямамото: Именно так.
Смит: (Она) очень красивый человек, не так ли?
Ямамото: Да? (Это так? — букв.)
Смит: А, вы тоже вполне красивы!
Ямамото: ...Спасибо.
