Итоги второй главы и упражнения

В этой главе мы научились использовать существительные и прилагательные для описания, чем является или не является что-либо. Вот простой список примеров, использующих различные грамматические формы, которые мы изучили в данной главе.

* = исключения

Вопросы с использованием существования

Теперь, когда мы знакомы с существованием, мы уже можем задавать и отвечать на множество разных типов вопросов, касающихся того, какое или какой что-либо/кто-либо, включая простые да/нет-вопросы или вопросы с вопросительным словом.

Разные способы сказать «да» или «нет»

1. はい — да (вежливое)
2. ええ — да (вежливое)
3. いいえ — нет (вежливое)
4. うん — да (разговорное)
5. ううん — нет (разговорное)

Различные вопросительные слова

1. 何 【なに／なん】 — что; какой
2. 誰 【だれ】 — кто
3. いつ — когда
4. どう — как
5. どんな — какой; какого рода
6. どうして — почему
7. なんで — почему (разговорное)

Слово «что» или 「何」 немного хитрое, потому что обладает двумя чтениями. При использовании отдельно, оно всегда произносится как 「なに」. Однако, как мы уже видели, при использовании с 「です」 оно читается как 「なん」. Есть и другие случаи, когда оно читается как 「なん」, которые мы рассмотрим позже.

Как только вы начнете практиковаться разговаривать на японском, вы сможете применять изученное в этой главе, чтобы задавать различные вопросы для установления контакта.

Простые вводные вопросы

1. 趣味 【しゅ・み】 — хобби; интересы
2. 一番 【いち・ばん】 — номер 1; лучший; самый
3. 好き 【す・き】 (на-прил.) — нравящийся
4. 日本 【に・ほん】 — Япония
5. 食べ物 【た・べ・もの】 — еда
6. 英語 【えい・ご】 — английский
7. 難しい 【むずか・しい】 (и-прил.) — сложный
8. 授業 【じゅ・ぎょう】 — урок
9. 楽しい 【たの・しい】 (и-прил.) — интересный
10. 音楽 【おん・がく】 — музыка

1. 趣味は、何ですか？
   Какое у вас хобби?
2. 一番好きな食べ物は、何ですか？
   Какая ваша любимая еда?
3. 日本の食べ物は好きですか？
   Вам нравится японская еда?
4. 英語は、難しいですか？
   Английский сложный?
5. 授業は、楽しいですか？
   Урок интересный?
6. どんな音楽が好きですか？
   Какая музыка вам нравится?

Попробуйте придумать собственные вопросы для учителя, одноклассника или собеседника.

Она не сказала, что еда должна быть по средствам

Комикс 4

1. いつも — всегда
2. 弁当 【べん・とう】 — бенто (японский коробочный обед, обычно фабричный)
3. そう — так, таким образом
4. 母 【はは】 — мама
5. 料理 【りょう・り】 — приготовление еды; кухня; блюда
6. 好き 【す・き】 (на-прил) — нравящийся; желанный
7. 僕 【ぼく】 — я (вежливое, мужское)
8. 欲しい 【ほ・しい】 (и-прил) — желанный
9. ～な (частица-окончание предложения) — разговорная и мужская версия ～ね
10. 食堂 【しょく・どう】 — кафетерий
11. 食べ物 【た・べ・もの】 — еда
12. あまり — не очень (при использовании в отрицании)
13. どんな — какого рода
14. ステーキ — стейк
15. （お）すし — суши (суси)
16. カニ — краб
17. 高い 【たか・い】 (и-прил.) — высокий; длинный; дорогой
18. ところで — кстати
19. 昼ご飯 【ひる・ご・はん】 — обед
20. どうして — почему
21. ラーメン — рамэн
22. 安い 【やす・い】 (и-прил.) — дешевый
23. なるほど — ясно

ジョン：ありすちゃんは、いつも弁当なの？
アリス：そう。母は料理が好きだから
ジョン：僕も弁当が欲しいな。食堂の食べ物はあまり好きじゃないんだ。
アリス：どんな食べ物が好きなの？
ジョン：ステーキとかおすしとかカニとか…
アリス：高い食べ物が好きなのね。ところで、昼ご飯はどうしていつもラーメンなの？
ジョン：安いから。
アリス：なるほどね！

Показать/скрыть перевод

Джон: Алиса-тян, (у тебя) всегда бенто?
Алиса: Да. Так как (моя) мама любит готовить.
Джон: Я тоже хочу бенто. Мне не очень нравится еда в кафетерии.
Алиса: Какая еда (тебе) нравится?
Джон: (Такая, как) стейк, суши, крабы...
Алиса: (Ты) любишь дорогую еду, не так ли. Кстати, почему (твой) обед это всегда рамэн?
Джон: Потому что (он) дешевый.
Алиса: Вот как!

Письменная практика

Для письменной практики попробуйте написать краткий текст о себе. Как всегда, обязательно исправляйте ошибки в своей работе как можно раньше, чтобы избежать появления вредных привычек. Вы можете попросить посмотреть вашу работу носителя японского или использовать http://lang-8.com/.

Небольшой список слов, которые могут вам пригодиться:

1. 名前 【な・まえ】 — имя
2. 小学 【しょう・がく】 — младшая школа
3. 中学 【ちゅう・がく】 — средняя школа
4. 高校 【こう・こう】 — старшая школа
5. 大学 【だい・がく】 — колледж; университет
6. 一年生 【いち・ねん・せい】 — первоклассник; первокурсник
7. 二年生 【に・ねん・せい】 — второклассник; второй курс
8. 三年生 【さん・ねん・せい】 — третьеклассник; третий курс
9. 四年生 【よ・ねん・せい】 — четвертый класс; четвертый курс
10. 専攻 【せん・こう】 — специализация
11. 趣味 【しゅ・み】 — интересы; хобби
12. 読書 【どく・しょ】 — чтение
13. スポーツ — спорт
14. 日本語 【に・ほん・ご】 — японский язык
15. 好き 【す・き】 — нравящийся; желаемый
16. とても — очень
17. ちょっと — немного
18. 面白い 【おも・しろい】 (и-прил.) — интересный; забавный
19. 難しい 【むずか・しい】 (и-прил.) — сложный
20. 簡単 【かん・たん】 (на-прил.) — легкий
21. 食べ物 【た・べ・もの】 — еда

Алиса Смит

В качестве примера, вот краткий текст о себе, написанный Алисой Смит.

1. 経済 【けい・ざい】 — экономика (область хозяйства)
2. 経済学 【けい・ざい・がく】 — экономика (теория экономики)
3. サッカー — футбол
4. ちなみに — кстати
5. てんぷら — темпура
6. ピザ — пицца

はじめまして。私の名前は、アリス・スミスです。大学の一年生です。
専攻は、経済学です。趣味は、サッカーと読書です。日本語も好きです。
とても面白いですが、ちょっと難しいですね。
ちなみに、好きな食べ物は、てんぷらとピザです。

Привет от автора

こんにちは！キム・テイです。皆さんは元気ですか。
私は相変わらず忙しいですけど、元気です。
日本語は面白いですか。好きですか。
そうですね。絶対好きですよね。
もちろん、私も好きですよ。