Прошедшее время глагола

Простое прошедшее время глагола

Правила спряжения для простого прошедшего времени достаточно просты теперь, когда мы разобрали правила для тэ-формы. А все потому, что правила спряжения простого прошедшего времени практически идентичны правилам для тэ-формы. Единственное отличие — использование 「た」 и 「だ」 вместо 「て」 и 「で」 соответственно.

Не забывайте, что продолженное время всегда оканчивается на ру-глагол 「いる」. Это означает, что вы можете использовать те же правила, что и для ру-глаголов, чтобы изменять продолженное время в прошедшее продолженное или негативное прошедшее продолженное.

Если ты не понимаешь, ты должен сказать об этом

1. 知る 【し・る】 (у-глагол) — знать
2. おかしい (и-прил.) — странный, необычный, забавный
3. 一緒 【いっ・しょ】 — вместе
4. 勉強 【べん・きょう】 — учиться, заниматься учебой
5. する (исключение) — делать
6. はず — ожидание, что нечто случилось, случится или находится в определенном состоянии
7. かな (частица-окончания предложения, разговорное) — мне интересно; я сомневаюсь
8. ごめん (разговорное) — извините, простите
9. 用事 【よう・じ】 — поручение
10. 遅れる 【おく・れる】 (ру-глагол) — опаздывать
11. 母 【はは】 — мать (только о своей матери)
12. 急 【きゅう】 — внезапно
13. 電話 【でん・わ】 — телефон
14. 言う 【い・う】 — сказать
15. 教える 【おし・える】 (ру-глагол) — учить (преподавать); информировать
16. 分かる 【わ・かる】 (у-глагол) — понимать
17. ちゃんと — правильно, как следует
18. 伝える 【つた・える】 (ру-глагол) — сообщать, передавать, выражать
19. べき — должно
20. はあ — вздох (междометие)

アリス： リー君はどこ？
Алиса: Где Ли-кун?

ジョン： 知らない。
Джон: Не знаю.

アリス：　おかしいね。ここで一緒に勉強するはずだけど、どこに行ったかな？
Алиса: Странно. (Мы) должны были заниматься здесь вместе, но куда (он) ушел, интересно?

リー： アリスちゃん、ごめん。用事でちょっと遅れた。
Ли: Алиса-тян, прости. (Я) немного опоздал из-за поручения.

アリス：　何をしていたの？
Алиса: Что (ты) делал?

リー： 母から急に電話が来たの。ジョンに言ったけど、教えなかったの？
Ли: (Моя) мама внезапно позвонила. Я сказал Джону, разве (он) не сказал тебе?

ジョン： ごめん、言っていることが分からなかったから、アリスちゃんに何も言わなかった。
Джон: Извини, не понял, что (ты) сказал, поэтому ничего не сказал Алисе-тян.

アリス： 何か分からなかった時は、ちゃんと伝えるべきよ。
Алиса: (Ты) должен как следует сообщать, что ты не понял что-то, знаешь ли.

ジョン： 分かった。
Джон: (Я) понял.

リー： 本当に分かったの？
Ли: Правда понял?

ジョン： あんまり。
Джон: Не очень.

アリス： はあ・・・。
Алиса: Эх...

Вежливые глаголы прошедшего времени

Правила для вежливых глаголов прошедшего времени похожи на другие вежливые формы, и используют основу глагола.

Краткая сводка спряжений 「～ます」

	Положительное	Отрицательное
Непрошедшее	行きます — идти	行きません — не идти
Прошедшее	行きました — сходил	行きませんでした — не сходил

Весенние каникулы уже закончились

1. 山本 【やまもと】 — Ямамото (фамилия)
2. 先生 【せん・せい】 — учитель
3. こんにちは — добрый день (произносится 「こんにちわ」)
4. もう — уже
5. すっかり — полностью, совершенно
6. 春 【はる】 — весна
7. なる — стать
8. そう — так, таким образом
9. 春休み 【はる・やすみ】 — весенние каникулы
10. 本当 【ほん・とう】 — на самом деле
11. 早い 【はや・い】 (и-прил.) — рано
12. 終わる 【お・わる】 (у-глагол) — кончаться
13. 何 【なに】 — что
14. する — делать
15. のんびり — беззаботно
16. 休む 【やす・む】 (у-глагол) — отдыхать; делать перерыв
17. 特 【とく】 — особенный, частный
18. それ — это
19. いい (и-прил.) — хороший
20. ちゃんと — правильно, как следует
21. 休み 【やす・み】 — каникулы
22. 取る 【と・る】 (у-глагол) — брать
23. 大事 【だい・じ】(на-прил.) — важное
24. 授業 【じゅ・ぎょう】 — урок; лекция
25. 準備 【じゅん・び】 — подготовка
26. 色々 【いろ・いろ】 (на-прил.) — разный

スミス： 山本先生、こんにちは！
Смит: Ямамото-сенсей, добрый день!

山本： スミスさん、こんにちは。もうすっかり春になりましたね。
Ямамото: Смит-сан, добрый день. Уже полностью наступила весна, не так ли?

スミス： そうですね。春休みは、本当に早く終わりました。
Смит: Это так, не так ли. Весенние каникулы на самом деле быстро закончились.

山本： そうですか。春休みに何をしましたか。
Ямамото: Это так? Что (вы) делали на весенних каникулах?

スミス： のんびり休みましたので、特に何もしませんでした。
Смит: Беззаботно отдыхала, в особенности ничего не делая.

山本： それもいいですね。ちゃんと休みを取るのも大事ですから。
Ямамото: Это также хорошо, не так ли? Как следует отдыхать также важно.

スミス： 山本先生は、休みに何をしましたか。
Смит: Ямамото-сенсей, что (вы) делали на каникулах?

山本： 授業の準備で色々していましたよ。
Ямамото: (Я) занималась разными приготовлениями к урокам.

スミス： 休みをちゃんと取るのは大事ですよ。
Смит: Важно как следует отдыхать, вы знаете.

山本： 本当ですね。
Ямамото: Это правда.