Время чтения: 3 мин.
См. также для: Ubuntu 12.04, Ubuntu 14.04/16.04
Сначала установим поддержку японского языка, если еще не установлена.
Откройте «Параметры системы».
Перейдите в раздел «Регион и язык» и нажмите «Управление установленными языками».
В диалоге «Язык системы» нажмите «Установка и удаление языков...». (Перед этим может появиться диалог с предложением установить недостающие компоненты, согласитесь с установкой.)
Найдите в списке языков «японский» и поставьте галочку напротив. Важно, что галочка может находиться за пределами окна, поэтому воспользуйтесь горизонтальной прокруткой или увеличьте размер окна. Нажмите «Применить».
Введите пароль и подождите, пока все необходимые компоненты загрузятся и установятся. После этого закройте «Язык системы».
Теперь нужно установить метод ввода. Откройте приложение «Терминал» и выполните команду:
sudo apt-get install ibus-anthyВведите пароль и подтвердите установку, после которой перезагрузитесь.
Снова откройте «Параметры системы» → «Регион и язык» (см. шаги 1 и 2). Внизу списка нажмите кнопку «+» («Добавить»)
В появившемся списке выберите «Японский».
Далее нажмите «японский (Anthy)» и подтвердите выбор нажатием «Добавить».
Я бы хотел написать, что это всё, но в Anthy присутствует баг, из-за которого Anthy использует последнюю выбранную раскладку вместо US в качестве основы. К счастью, это можно обойти, изменив настройки.
Выберите Anthy в меню раскладок, затем снова откройте меню раскладок и выберите «Preferences - Anthy»На вкладке «Typing Method» в списке «Keyboard layout» выберите US и нажмите OK.
После предложения перезапустить iBus перезагрузитесь.
Теперь вы можете вводить хирагану, используя фонетический ввод ромадзи. Выберите Anthy в меню раскладок или используйте обычное переключение раскладок.
